Termini di Servizio / Terms of Service

Italiano

1. Accettazione dei Termini
Accedendo e utilizzando il sito OFFVINTAGE (offvintage.eu), accetti di rispettare i presenti Termini di Servizio. Se non accetti questi termini, ti invitiamo a non utilizzare il sito.

2. Accesso e Registrazione
Il sito è accessibile a tutti. Puoi acquistare prodotti sia creando un account sia come ospite senza registrazione. È tua responsabilità fornire informazioni accurate e aggiornate.

3. Prodotti e Disponibilità
OFFVINTAGE si impegna a fornire informazioni accurate sui prodotti. Tuttavia, non garantiamo la disponibilità continua dei prodotti o l’assenza di errori sul sito.

4. Pagamenti e Metodi di Pagamento
I pagamenti possono essere effettuati tramite PayPal o Scalapay. Tutte le transazioni sono soggette ai termini dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento.

5. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti presenti sul sito, inclusi testi, immagini, loghi e marchi, sono di proprietà di OFFVINTAGE o dei suoi licenzianti. È vietata qualsiasi copia, riproduzione o distribuzione senza autorizzazione scritta.

6. Limitazione di Responsabilità
OFFVINTAGE non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali o conseguenti derivanti dall’uso del sito o dall’acquisto dei prodotti, inclusi eventuali ritardi di spedizione, errori nel sito o interruzioni del servizio.

7. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini di Servizio sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione o esecuzione dei termini sarà competente in via esclusiva il foro di Napoli.

8. Modifiche ai Termini
OFFVINTAGE si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito e avranno effetto immediato dalla pubblicazione.

---

English

1. Acceptance of Terms
By accessing and using the OFFVINTAGE (offvintage.eu) website, you agree to comply with these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the website.

2. Access and Registration
The website is accessible to everyone. You may purchase products either by creating an account or as a guest without registration. You are responsible for providing accurate and up-to-date information.

3. Products and Availability
OFFVINTAGE strives to provide accurate product information. However, we do not guarantee continuous availability of products or the absence of errors on the website.

4. Payments and Payment Methods
Payments can be made via PayPal or Scalapay. All transactions are subject to the terms of the respective payment service providers.

5. Intellectual Property
All content on the website, including texts, images, logos, and trademarks, is the property of OFFVINTAGE or its licensors. Any copying, reproduction, or distribution without written permission is prohibited.

6. Limitation of Liability
OFFVINTAGE shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the website or purchase of products, including delays in shipping, errors on the website, or service interruptions.

7. Governing Law and Jurisdiction
These Terms of Service are governed by Italian law. Any disputes concerning the interpretation or enforcement of these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court of Naples, Italy.

8. Changes to the Terms
OFFVINTAGE reserves the right to modify these Terms of Service at any time. Changes will be posted on the website and will take effect immediately upon publication.